Стандарты качества для новых серий

На данный момент новые файлы и те, в которых я буду делать багфиксы, будут иметь следующий вид:

Контейнер: mkv
Разрешение видео: 1280 х 720 (720p) или выше
Частота кадров: 23,976*
Постобработка видео: RAW, никаких вшитых субтитров и водяных знаков, включая имена команды релизеров RAW-ок и какраоке.
Аудио: стерео, предпочтительно AAC(именно в нем ведется вещание), возможно mp3 не меньше 128 Кб/с
Субтитры: всегда должны присутствовать SRT субтитры, вшитые в контейнер. Если SRT был сделан из ass субтитров, то в контейнер должны быть добавлены и они в неизменном виде вместе со всеми шрифтами, которые там использовались. По умолчанию в контейнере должен быть выставлен показ SRT субтитров из соображений единообразия раздачи. Разумеется, везде должен быть корректный тайминг.


* Имеет смысл выбирать видео с частотой кадров такой же, какая была при трансляции видео. Судя по Word Art, показом занимается Fuji TV. В свою очередь Fuji TV вещало до 206 серии включительно в формате SD(4:3, 640 х 480), а с 207 серии они начали одновременно вещать и в формате HDTV. Если быть точным, использовался японский стандарт вещания ISDB. Этот формат поддерживает для 720р три варианта вещания:

• 23,976p (24p)
• 29,97p (30p)
• 59,94p (60p)

Все 720р равки, которые не соответствуют этим частотам кадров я буду автоматически считать браком.

Полезные ссылки

• Страница Куска на Word Art.
• Страница русскоязычного перевода Куска на Каге.
• Страница одной из самых известных групп перевода Kaizoku Fansubs
• Сайт, с которого я беру RAW-ки, NyaaTorrents.org