воскресенье, 26 декабря 2010 г.

Грядущее обновление

Оценил время, нужное для создания качественных ass субтитров и решил отложить это до лучших времен. Перебрал всю арку триллер барк. Везде сделал субтитры Red Priest Rezo-вские. Также в сериях 356, 357, 358, 359, 361, 373, 377 сменил равки неудолетворительного качества на годные. Добавил серии до 480 включительно. Исправил фактологическую ошибку в субтитрах к 119 серии. Исправил тайминг в 171 серии. RAW-ки в сериях с 207 по 214 заменил на 1080р. 720р версию буду выкладывать здесь:
http://animelayer.ru/details.php?id=28590
Сейчас считается торрент.
172 гига. Йохохохо

среда, 22 декабря 2010 г.

Фикс (часть 1)

Итак, начну я с Триллер Барка.
26) Серии 337-381 - Триллер Барк
26.1) Серии 337-338 - Брук
26.2) Серии 339-343 - Добро Пожаловать
26.3) Серии 344-350 - Ночной Рейд
26.4) Серии 351-354 - Гигантские Тени Прошлого
26.5) Серии 355-363 - Один на Один
26.6) Серии 364-368 - Все против Одного
26.7) Серии 369-372 - Один против Всех
26.8) Серии 373-377 - Пережить Кошмар
26.9) Серии 378-381 - Эпилог

Навигация по сериалу

Лучшее разбиение сериала по логическим блокам, которое я видел, сделал Red Priest Rezo http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=6615&highlight=one+piece.

Вот переделанный и дополненный мной вариант навигации(человек уже некоторое время как дропнул переводить Кусок).

РАЗДЕЛЕНИЕ СЕРИАЛА

понедельник, 20 декабря 2010 г.

План работ на следующее обновление основной раздачи

Вычистить субтитры в арке Эниес Лобби. Вычистить субтитры и равки в арке Триллер Барк. Качество видео, оформление субтитров, единнобразные переводы предыдущей серии и флешбека, единообразные переводы названий атак. В 119 серии переписать текст субтитров. Один из немногих случаев, когда Кос-тян допустил при переводе фактологическую ошибку. Заменить доступные RAW-ки с 207 на 1080р. Закончить это собираюсь примерно через две недели.
Постараюсь в качестве новогоднего подарка сделать)

Ура! Качественные RAW-ки 207+ серий

Нашел RAW-ки 207+ серий в разрешении 1080р http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3311082. Посмотрел. Шикарное качество. После долгих раздумий, включать ли в основную раздачу вместо текущих говнорипов даунскейл до 720р или же честный 1080р решил использовать 1080р. Т.к. процесс перекодировки я выполнил, чтобы добро не пропадало выкладываю 720р версию на леер: http://animelayer.ru/details.php?id=28590. Думаю, для нетбуков будет полезно...

суббота, 18 декабря 2010 г.

Добавил в торрент серии с 477 по 479

Обновил торрент http://animelayer.ru/details.php?id=19956. Добавил туда серии с 477 по 479. Добавления 480 серии стоит ждать не раньше конца следующей недели. Буду обновлять с опозданием в неделю, чтобы RAW релиз-группы успели выпустить файлы и у меня был бы выбор. В проекте у меня - очистка основной раздачи(старые серии) от многочисленных косяков.

Серия 479 (выбор RAW-ки)

На данный момент я нашел две приличные RAW-ки:




[PD-Raws] One Piece - 479 [CX 1280x720 x264 AAC]
[Shiniori-Raws] One Piece 479 HD RAW (CX 1280x720 x264 AAC).mp4

Рип [Shiniori-Raws] One Piece 479 HD RAW (CX 1280x720 x264 AAC).mp4 выглядит более четким, так что буду использовать его.

Серия 478 (выбор RAW-ки)

Для этой серии доступен торрент [TV-J] ONE PIECE - 478 [1280x720 h264+AAC FujiTV]. Т.к. предыдущая RAW-ка от этого релизера мне понравилась, то в случае отсутствия косяков буду использовать эту RAW-ку.

Серия 477 (выбор RAW-ки)

Кандидаты на скачивание:









[S-RAWS]_One _ Piece - 477 _ [1280 x 720p ACC].mp4
MD5(видеодорожки): 9EE05560D3D272094F4C7D862D1F9DA5
[OPFC-GenX-VNFS-Okami]One _ Piece _477 _[1280 x 720p ACC].mkv
MD5(видеодорожки): 247704A269213EE04863959E62C1EBFE
Хардсаб
[Mst-Raws] One Piece 477 (TX 1280x720 x264 AAC ).mp4
MD5(видеодорожки): 2EAE89B246781D252EDB5071D5268D45
[Kenpai] One Piece 477 (720p).mkv
MD5(видеодорожки): 20ABB0BEE629041C57D116330FC94873
Дерганая анимация. Восемь ReFrame-ов.
[FUNiSUB]_One_Piece_477_[720p]_[6CFF7981].mkv
MD5(видеодорожки): 4305CC3CF815A6174F2B3A1300FE4EEF
Дерганая анимация, угловатая картинка.
[TV-J] ONE PIECE - 477 [1280x720 h264+AAC FujiTV]
MD5(видеодорожки): A33D005F8C1CC9F7D29C55063AC50A13
[yibis]_One_Piece_477_[720p][EAF11619].mkv
MD5(видеодорожки): 9608253E99FB73935EDAB721551D5125
Хардсаб в караоке опенинге.

Лучшее впечатление произвела RAW-ка [TV-J] ONE PIECE - 477 [1280x720 h264+AAC FujiTV] как и по качеству изображения, так и по размеру. К тому же в этой RAW-ке нет логотипа телеканала.

пятница, 17 декабря 2010 г.

Высококачественные RAW-ки

Наткнулся на любопытный торрент http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=74363. В частности, тут вроде бы есть DVD-рипы серий 207-255. У меня в раздаче содержатся низкокачественные рипы 704x396. Начал качать, надо посмотреть на фактическое качество.

Обновление 469 - 476

Скомпоновал RAW-ки с сабами с 469 по 476 серию. В данный момент делаю торрент и выкладываю на трекер. Далее буду рассматривать RAW-ки для серий после 476. Две команды релизеров, которые мне понравились, ушли на каникулы, судя по всему.

понедельник, 13 декабря 2010 г.

Выбор RAW-ок

Итак, поехали. Сначала надо посмотреть качество доступных RAW-ок. Возможно, какие-то команды релизеров умеют делать компактные и качественные RAW-ки. К сожалению, я не обладаю достаточным набором знаний для разбора технических аспектов кодирования, так что буду пологаться исключительно на впечатления от просмотра. Итак, вот кандидаты:

воскресенье, 12 декабря 2010 г.

Стандарты качества для новых серий

На данный момент новые файлы и те, в которых я буду делать багфиксы, будут иметь следующий вид:

Контейнер: mkv
Разрешение видео: 1280 х 720 (720p) или выше
Частота кадров: 23,976*
Постобработка видео: RAW, никаких вшитых субтитров и водяных знаков, включая имена команды релизеров RAW-ок и какраоке.

Аудио: стерео, предпочтительно AAC(именно в нем ведется вещание), возможно mp3 не меньше 128 Кб/с
Субтитры: всегда должны присутствовать SRT субтитры, вшитые в контейнер. Если SRT был сделан из ass субтитров, то в контейнер должны быть добавлены и они в неизменном виде вместе со всеми шрифтами, которые там использовались. По умолчанию в контейнере должен быть выставлен показ SRT субтитров из соображений единообразия раздачи. Разумеется, везде должен быть корректный тайминг.

Пользователям animelayer.ru

Извиняюсь за то, что не обновлял торренты http://animelayer.ru/details.php?id=19956 и http://animelayer.ru/details.php?id=11336. У меня накрылся роутер, занимающийся раздачей торрентов. В результате у меня образовался терабайтный диск, отформатированный в файловой системе ext3. Полноценного способа работы с этой файловой системой под Windows, к сожалению, нет. Так что требовалось установить ядро линукса для работы с ext3, в том или ином виде. Если вкратце, то дело закончилось настройкой виртуальной машины которая подняла этот диск в качестве сетевого хранилища. И вот у меня появилось время и возможность заняться обновлением раздач по замечательному аниме One Piece. Чтобы не захламлять обсуждение раздач и их описание, ход работ над раздачей буду описывать в этом блоге. Возможно, также я буду писать и про другие раздачи, которые буду собирать и редактировать. Также этот блог будет полезной коллекцией информации для меня(ну, и, возможно, для вас тоже). Итак, последняя моя раздача остановилась на 468 серии. На 2010/12/12 последней серией является 479. Итак, начинаю наверстывать упущенное.